Prof. PhDr. Lenka Rovná, CSc., Jean Monnet Chair Ad Personam, která je autorkou základních kapitol díla, přednášela v letech 1991-1995 jako hostující profesorka na kanadských univerzitách v Guelphu (Ontario), Bishop´s University (Québec) a Calgary (Alberta). K napsání knihy rovněž přispěly její stáže na McGill University a l´Université du Québec a Montréal v letech 1997 a 1998 v rámci programu kanadské vlády, dále pak pracovní pobyty v letech 2000 a 2010. Od roku 1995 do současnosti vede katedru západoevropských studií na Fakultě sociálních věd Univerzity Karlovy a těžiště její vědecké i pedagogické práce spočívá ve studiu evropské a britské problematiky.